Říká, že zatýkají povstalce a že nás za chvíli pustí.
Kaže da obavljaju jedno uhiæenje te da æe nas propustiti za par minuta.
Mám pocit, že nás někdo sleduje.
Oseæam kao da me neko gleda.
Myslíš, že nás nechá jen tak jít?
Побогу, мислиш да ће нас тек тако пустити?
Náš další krok, vzhledem k tomu, že nás Gus při nejbližší příležitosti zabije.
Potez s obzirom na činjenicu da će nas Gus ubiti prvom prilikom.
Zdá se, že nás štěstí opustilo.
Èini se da više nemamo sreæe
Řekl mi, že nás mám všechny dovést do nebe.
Rekao mi je da nas sve povedem na nebo.
Vypadá to, že nás někdo předběhl.
Izgleda da nas je netko pretekao.
Tím, že nás pořád chodí kontrolovat, nemám dost času na probourání té zdi.
Константно бројање ми неда времена да прођем кроз онај зид.
Je to od Vatikánu neuctivé a zbabělé, že nás nechce podpořit.
Nevoljnost Vatikana da nas podrži... je bezbožnièka i kukavièka.
Nezdá se ti, že nás někdo sleduje?
Da li nas neko prati? Ne.
Nemůžu uvěřit, že nás zase převezla.
Ne mogu verovati da nas je opet prevarila.
Kdo byl tak hloupý, že nás oloupil?
Ko je toliko glup da krade od nas?
Máme asi štěstí, že nás nenechaly stát u silnice.
Izgleda da imamo sreće što nas nisu ostavile pored puta.
Zdá se, že nás někdo předběhl.
Izgleda kao netko tuku nas ovdje.
Koukám, že nás ta neuvěřitelná a naprosto zásadní událost pěkně stmelila.
Toliko o strašno ujedinjenim drugarima kojima je život promenjen, i koji dele ista iskustva.
Nepřekvapuje mě, že nás to znovu pronásleduje.
Nisam iznenaðen što nas taj duh opet proganja.
Mám zvláštní pocit, že nás támhleti dva chlapi sledují.
Imam èudan oseæaj. Ona dvojica tamo nas posmatraju.
Jsi si jistý, že nás tu nikdo nenajde?
Siguran si da niko ovde ne može da nas nađe?
Ty si opravdu myslíš, že nás odtud můžeš dostat?
Stvarno misliš da nas možeš odvesti odavde?
Doufám, že nás ten šmírák nefotí.
Tom ludaku je bolje da nije slikao.
Věřím, že nás dohromady svedl osud.
Верујем да нас је судбина спојила.
Není egotistické myslet si, že nás všechny ochráníš, co Chrisi?
Nije li malo preterano kada kažeš da nas sve možeš zaštititi?
Doufám, že nás budeš příští roky svými inovačními nápady inspirovat.
Nadam se da ce te inspirisati u razmišIjanju u vremenu koji sada dolazi.
Myslela jsem, že nás má kupole chránit.
Mislila sam da nas kupola štiti.
Nebojíš se, že nás spolu někdo uvidí?
Zar te nije strah da nas drugi vide zajedno?
Jsme moc rádi, že nás navštívili takové legendy.
Задовољство нам је да нас је таква легенда посетила.
S Eve tu zůstaneme a ujistíme se, že nás nesledují.
Ostaću sa Eve, da se pobrinem da nas niko ne prati.
I dnes, jak víme, existují slova, jež nemůžeme vyřknout, slovní spojení, jež nemůžeme vyslovit, protože pokud to uděláme, může se stát, že na nás někdo začne dorážet, že skončíme ve vězení, či že nás někdo dokonce i zabije.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Nejen že nás kvalifikuje pro výkon povolání, ale že z nás udělá lepší lidské bytosti.
Образовање нам неће дати само комерцијалне и производне вештине, оно ће нас учинити бољим људима.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
A důvodem je, že nás vychovávali v pre-digitální kultuře - ty z nás starší 25 let.
A razlog je u tome, vidite, što smo mi preko 25 odrasli u pre-digitalnoj kulturi.
A reptali jste v staních svých, řkouce: Proto že nás v nenávisti měl Hospodin, vyvedl nás z země Egyptské, aby nás vydal v ruce Amorejského, a zahladil nás.
I vikaste u šatorima svojim govoreći: Mrzi na nas Gospod, zato nas izvede iz zemlje misirske, da nas da u ruke Amorejcima i da nas potre.
Za to mám jistě, že nás Bůh apoštoly poslední okázal jako k smrti oddané; nebo učiněni jsme divadlo tomuto světu, i andělům, i lidem.
Jer mislim da Bog nas apostole najstražnje postavi, kao one koji su na smrt osudjeni; jer bismo gledanje i svetu i andjelima i ljudima.
Nyní pak když k nám přišel Timoteus od vás a zvěstoval nám novinu veselou o víře a lásce vaší, a že nás připomínáte dobře, žádajíce vždycky nás viděti, jako také i my vás,
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
A kdyžť víme, že nás slyší, prosili-li bychom zač, tedyť víme, že máme některé prosby naplněné, kteréž jsme předkládali jemu.
I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
2.4312169551849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misle da nas neæe ponovo naæi. 